- fear
- 1. n страх, боязнь
needless fears — напрасные страхи
in fear — в страхе, со страхом; в тревоге
to be in fear — бояться; тревожиться
in fear and trembling — со страхом и трепетом
out of fear — из страха
fear of God — страх Божий
nagging fear — тупой страх
alloyed fear — рассеял страх
bodily fear — животный страх
2. n опасениеthere is not the slightest fear of rain today — нет никаких опасений, что сегодня будет дождь
I had a fear that you had missed the train — я опасался, что вы опоздали на поезд
shut the window for fear of rain — закройте окошко, как бы не пошёл дождь
they are in daily fear of dismissal — им каждый день грозит увольнение
fear of prejudice — опасение предубеждения
reason a fear away — развеивать опасение доводами
to reason a fear away — развеять опасение доводами рассудка
3. n благоговейный страх, трепетwithout fear or favour — беспристрастно, объективно
for fear of — из страха перед , из-за
freedom from fear — свобода от страха
to banish fear — избавиться от страха
unexplainable fear — необъяснимый страх
to quiver with fear — дрожать от страха
4. v бояться; пугатьсяshe feared for the boy when she saw him at the top of the tree — она испугалась за мальчика, увидев, что он влез на дерево
I fear that I cannot come — боюсь, что не смогу прийти
tush! we have nothing to fear — ну, ну, нечего бояться
5. v опасаться, ожидатьto fear the worst — ожидать наихудшего
you shall know, never fear — вам сообщат, не беспокойтесь
I have good reason to fear that … — у меня все основания опасаться, что …
6. v разг. сожалетьis there enough money? — I fear not — хватит ли денег? — К сожалению, нет
7. v почитать; относиться с благоговейным страхомto fear God — бояться бога
in panic fear — в паническом страхе
an uprush of fear — безотчётный страх
dissipating fear — рассеивание страха
to quake with fear — трястись от страха
without a trace of fear — без тени страха
Синонимический ряд:1. alarm (noun) alarm; cold feet; dismay; dread; fearfulness; fright; horror; panic; phobia; terror; trepidity2. anxiety (noun) anxiety; concern; consternation; disquietude; foreboding; perturbation; pusillanimity; solicitude; suspicion; worry3. apprehension (noun) apprehension; misgiving; qualm; trepidation4. awe (noun) awe; respect; reverence; veneration5. cower (verb) blanch; cower; cringe; quail; quake; shrink; start; tremble6. dread (verb) apprehend; be afraid of; dread; falter; misdoubt; shudder at; tremble at7. honor (verb) honor; respect8. revere (verb) revere; reverence; venerateАнтонимический ряд:bravery; calm; confidence; courage; dishonor; disregard; endeavour; endurance; fearlessness; gallantry; heroism; intrepidity; resolution; security
English-Russian base dictionary . 2014.